得到王室的青睐后,这种马车声名远扬,被人们用它的出产地Kocs命名,经由德语、法语进入英语,变成了英语单词coach,成为了豪华马车的代名词。

18世纪80年代,英国皇家邮政局引进了这种coach马车,用来运输邮件。除了马车夫和邮差的座位外,这种马车还有四个乘客位,可以运输乘客。这种马车就是长途公交车的前身。

现在,长途公交车虽然早已经改成汽车了,但名字没变,依然叫做coach。火车问世后,人们改乘火车了,但旅客车厢也照例称为coach。

那么,coach为什么又可以表示教练呢?这种称谓最早来自牛津大学。当时,有些学生学习差,就雇佣了家庭教师来给自己补习,帮助自己通过考试。其他学生就嘲讽这些学渣,说他们需要坐coach才能通过考试。所以,coach就被用来表示家庭教师。

后来,这种称谓从大学流传开,并进入体育界,被用来表示运动员的教练。他们就像是家庭教师一样,帮助运动员训练,提高比赛成绩。

Coach(蔻驰)还是一家著名的皮革制品品牌。它成立于1941年的美国纽约,品牌形象就是一架豪华马车,象征着Coach的高档品质。

coach:[kəʊtʃ] n.教练,四轮大马车,长途公交车,火车的旅客车厢v.训练,指导

作者简介:钱磊,北航管理学博士,76年出生,自由职业者(WuYeYouMin),钻研英语词源十余年,致力于运用词源知识帮助英语学习者更好地学习单词,编写发布的英语词源故事和单词讲解内容被众多电子词典APP、网站及培训机构引用(ChaoXi),著有以下电子书:

1.《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页

2.《英语词源趣谈》,含339篇文章,26万字,400页

3.《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页

4.《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页

5.《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页

6.《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页

7.《780个常见英语词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页

8.《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页

9.《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页

10.《巧记英语高考词汇》,覆盖3600多个单词,16万字,350页

11.《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个单词,22万字,480页

12.《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页

13.《词根词缀法相关理论概述》,78页。

14.《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字

15.《巧记雅思词汇8800》,1260页,60万字

16.《巧记托福10000词汇》,1500页,73万字

欢迎留言评论。留言点赞数超过10的,可享受五折优惠。