储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者，在台北报道中国和台湾问题，重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

John Ismay是《纽约时报》记者，报道五角大楼新闻。他曾担任美国海军爆炸物处理官员。点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

点击查看本文英文版。